Persepolis Poster

อย่างกับว่าเพิ่งเขียนถึง Persepolis ไปเมื่อไม่นาน (จริง ๆ คงเป็นเพราะไม่ค่อยได้เขียนมากกว่า) จนวันนี้ก็ไปดูฉบับภาพยนตร์มาจนได้

การแปรภาพนิ่งไปสู่ภาพเคลื่อนไหว ก็เป็นทั้งเรื่องง่ายแล้วก็เรื่องยากในบางที แต่โชคดีว่าคนลงมือทำในครั้งนี้เป็นตัวคุณ Marjane Strapi เอง การจับจุดสำคัญของเหตุการณ์และการดำเนินเรื่องราว จึงไม่มีจุดให้ขัดเขิน เหลือก็แต่ข้อจำกัดของเวลาที่ทำให้เนื้อเรื่องบางส่วนขาดหายไป ซึ่งก็อาจเป็นเรื่องดีสำหรับบางส่วนบางเรื่องราวใน Persepolis เล่ม 2 ก็ได้

เพลิดเพลินดีกับการได้เห็นภาพที่เคยเห็นบนแผ่นกระดาษ กระโดดออกมาเคลื่อนไหวให้เห็นแบบลื่นไหล หลายต่อหลายเหตุการณ์ ช่วยเร่งเร้าอารมณ์ในตัวให้ได้สั่นสะท้าน อาจจะเรียกได้ว่าข้อบกพร่องนั้นยากที่จะหาเจอ แต่หลายเหตุการณ์ ภาพหลายภาพจากหนังสือก็ยังคงติดตัวฝังลึก แนะนำว่าหาโอกาสดูทั้งสองแบบเลยเพื่อความสมบูรณ์

When your mother and I were 15,
we used to walk together holding hands.
And yet it was in this country.

รู้ดีว่ามันยากที่จะไปเรียนรู้จากประสพการณ์ของคนอื่น แต่ก็อดคิดไม่ได้ว่าถ้าพยายามกันอย่างแท้จริงแล้ว เรื่องไหน ๆ ก็คงมีทางออก เพียงแต่อาจจะมีราคาที่ต้องจ่ายเท่านั้นเอง

.

Trailers
Behind the scene artwork

Comments RSS